Inna - Sorry (preklad)

4. listopadu 2009 v 15:01 |  Videá
Oridžinl preklad odomňa :D.. rozhodla som sa , že si budem zlepšovať angličtinu prekladom a pozeraním filmov po angl. so slovenskými titulkami a naopak,pretože takto sa dá anglina najlepšie naučiť :).. aaa trošku som si pomohla prekladačom,ale fakt len trošku :).. myslím že je to o tom, že baba sa rozíde s chalanom pretože ho nelúbi a jemu sa zrúti svet a ona tam spieva že nech si každý nájde svoje štastie a tak :))

Ach už mam zimomriavky jak to počúvam^^ .. tak teraz pšššt and listen to this song :)


Prepáč

Prepáč..
Nechcela som, aby si plakal
Osamelá, cítim sa tak osamelá
Ale musím povedať zbohom

Toľkokrát som sa snažila , snažila som sa ti povedať prečo
Prečo som ťa nelúbila ,keď som ti klamala
Niekto je tam
Pozoruje ťa, pozoruje ťa
Beží od svojej lásky , svojej lásky

Ak musím žiť svoj život bez teba
Poviem ti pravdu
Pretože možno necháš svoj život za sebou
A niekto prejde okolo teba jeden deň
Pôjdeš ďalej ale ona bude prosiť aby si zostal
Veríš vo mňa?
Prosím sprav to!

Teraz ahoj..
Chcem nájsť svoje šťastie
Nejako ti chcem povedať
Skúsila som čo bolo v mojich silách

Toľkokrát som sa snažila , snažila som sa ti povedať prečo
Prečo som ťa nelúbila ,keď som ti klamala
Niekto je tam
Pozoruje ťa, pozoruje ťa
Beží od svojej lásky , svojej lásky

Ak musím žiť svoj život bez teba
Poviem ti pravdu
Pretože možno necháš svoj život za sebou
A niekto prejde okolo teba jeden deň
Pôjdeš ďalej ale ona bude prosiť aby si zostal
Veríš vo mňa?
Prosím sprav to!
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 jana jana | 15. června 2010 v 14:38 | Reagovat

kraaasna pesnicka :-P

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama